AERZEN Rental Thailand

LNG Terminal Vapor Recovery Blower Rental Thailand — Map Ta Phut & Sriracha

Oil-Free Blower สำหรับ LNG Terminal: มาตรฐาน Class 0 และ ATEX Zone 1 สำหรับระบบ BOG Vapor Recovery ที่มาบตาพุดและแหลมฉบัง

3 มิถุนายน 2026
·
อ่าน 12 นาที
·
Petrochemical & LNG / BOG Management

TL;DR — สรุป 3 ประเด็นหลัก
  • LNG terminal ที่มาบตาพุดและแหลมฉบังต้องการอากาศอัดปลอดน้ำมัน ISO 8573-1 Class 0 สำหรับ instrument air ของ custody metering control valves, cold-box pneumatics, และระบบ EDP (Emergency Depressurisation) — น้ำมันปนเปื้อนแม้แค่ 0.01 mg/m³ ทำให้ valve actuator ล้มเหลวและเกิด safety incident ได้
  • พื้นที่ jetty, LNG storage tank, และ BOG compressor house จัดเป็น ATEX Zone 1 ตาม IEC 60079-10-1 — เครื่องจักรทุกชิ้นต้องได้รับการรับรอง ATEX Category 2G (Ex d / Ex e) ก่อนนำเข้าพื้นที่
  • เมื่อ BOG compressor หลักเสียหายระหว่าง planned turnaround หรือในกรณีฉุกเฉิน — AERZEN rental deployment ภายใน 24 ชั่วโมง ช่วยรักษา BOG send-out pressure และป้องกัน pressure relief valve (PRV) actuation ที่ทำให้เกิด methane venting สู่บรรยากาศ

คำตอบโดยตรง

LNG terminal ต้องการ oil-free blower และ compressor ที่ผ่านการรับรอง ISO 8573-1 Class 0 และ ATEX Zone 1 (Category 2G) สำหรับ instrument air supply ที่ขับเคลื่อน control valve actuators, BOG vapor recovery routing, และระบบ emergency depressurisation — การปนเปื้อนน้ำมันในอากาศอัดไม่ใช่เรื่องของ quality ล้วน แต่เป็นเรื่องของ process safety ในพื้นที่ที่มีก๊าซ methane ที่ติดไฟได้ AERZEN เปิดตัว blower และ screw compressor series ที่ผ่าน ATEX Ex d/Ex e certification มาตั้งแต่ทศวรรษ 1990 รวมเป็นประสบการณ์มากกว่า 30 ปีในการออกแบบสำหรับ hazardous area LNG

BOG คืออะไร และทำไมการควบคุมจึงต้องการ Class 0 Air

Boil-Off Gas (BOG) คือ methane ที่ระเหยออกจาก LNG ที่เก็บในถังอุณหภูมิต่ำ (−162°C) เมื่อมีความร้อนรั่วซึมผ่าน insulation ของถัง full containment หรือ membrane tank อัตรา BOG generation โดยทั่วไปอยู่ที่ 0.03–0.15% ของปริมาณ LNG ใน storage ต่อวัน และในท่าเรือ LNG ขนาดกลาง (3–5 MTPA) เช่นที่มาบตาพุด นั่นหมายถึง BOG flow rate หลายร้อย kg/hr ที่ต้องถูกจัดการต่อเนื่อง

วิธีจัดการ BOG มีสองเส้นทางหลัก: (1) Recondensation — บีบอัด BOG กลับเข้า LNG ใน recondenser tower และ (2) Send-out — ส่งต่อผ่าน high-pressure compressor เข้าท่อ natural gas เพื่อจำหน่าย ทั้งสองเส้นทางต้องใช้ control valves และ actuators ที่ขับด้วย instrument air เพื่อควบคุม flow, pressure, และ routing ของ BOG ตลอด 24 ชั่วโมง

ความเสี่ยงด้าน Safety

หาก instrument air มีน้ำมันปนเปื้อน >0.01 mg/m³ (เกิน ISO 8573-1 Class 1) — น้ำมันจะสะสมใน valve actuator seat ทำให้ valve response time ช้า หรือ valve ค้างในตำแหน่งปิดระหว่าง BOG surge event สถานการณ์นี้นำไปสู่การ actuation ของ PRV (Pressure Relief Valve) และ methane venting สู่บรรยากาศโดยตรง — เป็นทั้ง safety incident และ GHG emission violation ตาม MARPOL Annex VI และกฎหมายสิ่งแวดล้อมไทย

ระบบ custody transfer metering ซึ่งวัดปริมาณ LNG ที่ส่งมอบให้ผู้ซื้อ (มูลค่าหลายล้านบาทต่อ cargo) ต้องการ instrument air ที่ปลอดปนเปื้อนในระดับ Class 0 อย่างเคร่งครัด การปนเปื้อนน้ำมันในอากาศที่ขับเคลื่อน flow computer differential pressure transmitter จะทำให้ค่า meter factor เบี่ยงเบน — เป็นความเสี่ยงทางการค้าที่ผู้ซื้อ LNG ระดับนานาชาติไม่ยอมรับ

−162°C

อุณหภูมิจัดเก็บ LNG ใน storage tank

0.01 mg/m³

ขีดจำกัดน้ำมันสูงสุด ISO 8573-1 Class 0 (ต่ำกว่า detection limit)

0.03–0.15%

อัตรา BOG generation ต่อวัน (% ของ LNG inventory)

Zone 1

ATEX hazardous area classification สำหรับ jetty และ BOG compressor house

Instrument Air Class 0: จุดประยุกต์ใช้งานวิกฤตใน LNG Terminal

LNG terminal มีจุดใช้งาน instrument air หลายระดับ แต่ที่ต้องการ oil-free air ระดับ Class 0 มีอยู่ 4 กลุ่มหลัก:

1. Custody Metering Control Valves

Coriolis หรือ ultrasonic flow meter ที่ใช้วัด LNG transfer ไปยัง send-out line มี control valve downstream ที่ขับด้วย instrument air 4–7 barg เมื่อน้ำมันปนเปื้อน diaphragm actuator จะเสื่อมสภาพเร็วกว่าปกติ 3–5 เท่า และ response hysteresis เพิ่มขึ้นจนส่งผลต่อ metering accuracy ที่ต้อง ± 0.25% ตามสัญญาซื้อขาย

2. Cold-Box Pneumatics

ภายใน cold box (heat exchanger ที่ทำงานที่อุณหภูมิใกล้ cryogenic) มี pneumatic actuators สำหรับ isolation valve และ bypass valve น้ำมันที่เข้าสู่ระบบ cryogenic จะแข็งตัวเป็น wax deposit อุดท่อขนาดเล็ก ทำให้ valve ไม่ตอบสนองต่อ emergency shutdown signal — สถานการณ์นี้เป็น safety case ที่อยู่ใน HAZOP ของทุก LNG terminal ที่ออกแบบตาม IEC 61511

3. Emergency Depressurisation (EDP) Systems

ระบบ EDP ใช้ instrument air เพื่อเปิด blowdown valve โดยอัตโนมัติเมื่อ fire detector หรือ gas detector สั่ง trip ความน่าเชื่อถือของ EDP ต้องอยู่ที่ SIL 2 (Safety Integrity Level 2) ซึ่งหมายความว่า instrument air supply ต้องมี availability > 99.99% และปลอดปนเปื้อนที่จะทำให้ valve ไม่ทำงาน — Class 0 oil-free air เป็น prerequisite ของ SIL 2 certification ในระบบนี้

4. LNG Loading Arm Interlock Systems

Loading arm ที่ท่าเรือ LNG มี Emergency Release Coupling (ERC) ที่ต้องทำงานภายใน 30 วินาทีเมื่อเรือ LNG carrier เคลื่อนตัวออกจากขอบเขตปลอดภัย instrument air ที่ขับเคลื่อน ERC actuator ต้องบริสุทธิ์และมีแรงดันเพียงพอตลอดเวลา — แม้ในช่วง unloading operation ที่ BOG generation สูงสุด

AERZEN oil-free blower and screw compressor deployment for LNG terminal instrument air system — BOG vapor recovery, custody metering, cold-box pneumatics

⚙
AERZEN Oil-Free Blower & Compressor
LNG Terminal Application

AERZEN oil-free screw compressor (TVO series) และ blower (BVO/BVS series) ในการใช้งาน LNG terminal — Class 0 instrument air supply สำหรับ custody metering, cold-box pneumatics, และ BOG vapor recovery routing | ที่มา: AERZEN Group (aerzen.com)

ATEX Zone 1: ข้อกำหนดทางกฎหมายและการรับรองที่ LNG Terminal ต้องการ

ตาม ATEX Directive 2014/34/EU และ IEC 60079-10-1 พื้นที่ใน LNG terminal จัดเป็น hazardous areas ดังนี้:

การจัดแบ่ง ATEX Zone ใน LNG Terminal ตาม IEC 60079-10-1 และ NFPA 59A
พื้นที่ATEX ZoneคำอธิบายEquipment Category ที่ต้องการ
ภายใน LNG storage tank (vapor space)Zone 0มีก๊าซไวไฟอยู่ตลอดเวลาCategory 1G (Ex ia / Ex ma)
LNG pump pit, BOG compressor suction header, jetty loading arm areaZone 1มีก๊าซไวไฟในสภาพการทำงานปกติCategory 2G (Ex d / Ex e / Ex p)
Dike area รอบ storage tank, BOG compressor building (with ventilation)Zone 2มีก๊าซไวไฟเฉพาะในกรณีผิดปกติCategory 3G หรือ Category 2G
Control room, compressor utility building (gas-free)Non-hazardousพื้นที่ปลอดภัยด้วย pressurization หรือ positive pressureStandard equipment (non-Ex)

AERZEN ผลิต oil-free blower และ screw compressor ที่ได้รับการรับรอง ATEX Category 2G (สำหรับ Zone 1) ทั้งรูปแบบ Ex d (flameproof enclosure) สำหรับ motor และ Ex e (increased safety) สำหรับ junction box — ทำให้สามารถติดตั้งและทำงานในพื้นที่ Zone 1 ของ LNG terminal ได้ตามกฎหมายทั้งของ EU (ATEX) และมาตรฐานสากล (IECEx)

ข้อกำหนดทางกฎหมาย

ในประเทศไทย การนำเครื่องจักรเข้าสู่พื้นที่ hazardous area ของ LNG terminal (ซึ่งอยู่ภายใต้การกำกับของ กรมเจ้าท่า และ กรมโรงงานอุตสาหกรรม) ต้องมีเอกสาร Ex certificate (IECEx หรือ ATEX) พร้อม Declaration of Conformity ก่อนการ commissioning AERZEN จัดหาเอกสาร certification ครบชุดพร้อม rental unit ทุกเครื่อง

ตารางสเปค: AERZEN Series สำหรับ LNG Terminal Instrument Air

AERZEN oil-free blower และ screw compressor series สำหรับ LNG terminal — ข้อมูลสเปคทางเทคนิค ณ 2026 | ยืนยันสเปคล่าสุดกับทีมวิศวกรรม AERZEN Rental Thailand
Seriesประเภทเครื่องPressure RangeFlow RangeISO 8573-1ATEXLNG Application
TVO (oil-free screw compressor)Oil-free screw compressor1.5 – 4.0 bar(g)80 – 7,000 m³/hClass 0ATEX Cat. 2G (Zone 1)Instrument air supply, BOG vapor recovery header pressure maintenance
BVO (oil-free rotary lobe blower)Oil-free rotary lobe blower0.3 – 1.0 bar(g)150 – 12,000 m³/hClass 0ATEX Cat. 2G (Zone 1)Low-pressure BOG conveying, vapor recovery buffer, instrument air at low-pressure utility
BVS (screw blower)Oil-free screw blower0.5 – 1.5 bar(g)100 – 8,000 m³/hClass 0ATEX Cat. 2G (Zone 1)Medium-pressure BOG vapor recovery, purge air for pipeline pigging systems
DVO (Delta Hybrid Screw Blower)Oil-free hybrid screw blower0.5 – 1.0 bar(g)500 – 15,000 m³/hClass 0ATEX Cat. 2G (Zone 1)High-volume vapor recovery at jetty, ship unloading BOG balancing
หมายเหตุด้านเทคนิค

TVO = oil-free screw compressor (ไม่ใช่ turbo blower) — ใช้ twin-screw rotors ที่ไม่สัมผัสกันโดยตรง ทำให้ได้แรงดันสูงกว่า BVO/BVS และเหมาะกับ instrument air header ที่ต้องการแรงดันคงที่ > 1.5 bar(g) | AT (AerzenTurbo) = centrifugal blower ขนาดใหญ่มาก — ไม่ได้รวมในตารางนี้เนื่องจาก LNG instrument air ต้องการ positive displacement reliability มากกว่า centrifugal turndown

สถานการณ์ที่ Rental Deployment มีความคุ้มค่าในทางวิศวกรรม

LNG terminal ส่วนใหญ่ในไทยติดตั้ง BOG compressor แบบ permanent ไว้แล้ว แต่มีอยู่หลายสถานการณ์ที่ rental unit คือทางเลือกที่มีเหตุผลทางวิศวกรรมและทางธุรกิจ:

สถานการณ์ที่ 1: Planned Turnaround (TAR) ของ BOG Compressor หลัก

BOG compressor หลักที่ต้องการ overhaul ทุก 3–5 ปีตาม OEM recommendation ต้องหยุดทำงานนาน 4–12 สัปดาห์ ในช่วงนี้ ถ้าไม่มี standby unit — terminal ต้องยอมรับ reduced LNG sendout หรือเพิ่ม BOG flaring (การเผาทิ้ง) ซึ่งมีทั้งต้นทุนทางธุรกิจและผลกระทบด้าน carbon footprint

AERZEN rental TVO หรือ BVS unit ที่ติดตั้งเป็น temporary standby ในช่วง TAR ช่วยให้ BOG management ดำเนินต่อเนื่องโดยไม่ต้องเพิ่ม flaring — และเนื่องจากเป็น rental model (zero CAPEX), ค่าใช้จ่ายลง P&L ของโครงการ TAR ได้โดยตรงโดยไม่กระทบ CAPEX budget ของ terminal

สถานการณ์ที่ 2: Unplanned BOG Compressor Failure

Seal failure, bearing failure, หรือ trip จาก gas detection ใน BOG compressor building สามารถทำให้ terminal สูญเสีย BOG handling capacity ทันที ผลลัพธ์โดยตรงคือ LNG storage tank pressure เริ่มสูงขึ้น และเมื่อถึง High Pressure alarm set point — PRV จะ actuate และ methane จะระบายสู่บรรยากาศ

AERZEN 24-hour emergency mobilization สำหรับ rental unit ในพื้นที่ EEC (มาบตาพุด, แหลมฉบัง, ระยอง) หมายความว่า temporary BOG handling unit สามารถ online ได้ก่อนที่ tank pressure จะถึงขีดอันตราย — ตราบใดที่ engineering team ติดต่อ AERZEN ทันทีที่รู้ว่า primary compressor จะ offline

สถานการณ์ที่ 3: Peak Demand Period — LNG Import Surge

ช่วง dry season (พ.ย.–เม.ย.) ที่การผลิตไฟฟ้าจากก๊าซธรรมชาติเพิ่มขึ้น ความต้องการ LNG import สูงขึ้น ทำให้ BOG generation ต่อวัน (เพราะ berthing frequency สูงขึ้น, LNG transfer volume เพิ่ม) เกิน capacity ของ permanent BOG compressor rental unit เสริมทำให้ terminal สามารถรองรับ peak demand ได้โดยไม่ต้อง invest ใน permanent expansion

24h

เวลา mobilization สำหรับ emergency rental unit ในพื้นที่ EEC

Zero CAPEX

ค่าใช้จ่าย rental ลง P&L ไม่กระทบ CAPEX budget

All-Inclusive

บำรุงรักษา, อะไหล่, และ 24/7 technical support รวมในค่าเช่า

มาบตาพุดและแหลมฉบัง: บริบทอุตสาหกรรม LNG ของไทย

ประเทศไทยนำเข้า LNG ผ่านท่าเรือ 2 แห่งหลักที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ Eastern Economic Corridor (EEC):

  • Map Ta Phut LNG Terminal (PTT LNG, ระยอง) — ขนาด 5 MTPA (ล้านตันต่อปี), berth สำหรับ Q-Flex และ Q-Max LNG carrier, ดำเนินการโดย PTT LNG Co., Ltd. เชื่อมต่อโดยตรงกับ Thailand’s national gas transmission pipeline
  • แหลมฉบัง / Sriracha Industrial Port (ชลบุรี) — Industrial gas distribution hub สำหรับ small-scale LNG และ LNG truck loading เชื่อมโยงกับ EEC industrial zone ที่มีโรงงาน electronics, petrochemical, และ food-grade manufacturing รวมกันมากกว่า 1,000 facility

AERZEN Rental Thailand ตั้งอยู่ที่ เขต Sattahip, ชลบุรี — ใจกลางระหว่าง Map Ta Phut (ห่างประมาณ 45 กม.) และแหลมฉบัง (ห่างประมาณ 35 กม.) ตำแหน่งนี้ทำให้ AERZEN สามารถ mobilize rental unit ไปยัง LNG terminal ทั้งสองแห่งได้ภายใน 1–2 ชั่วโมงสำหรับ critical emergency case

บริบท EEC LNG Growth

ตาม IEA Southeast Asia Energy Outlook 2024 ความต้องการ LNG ในภูมิภาค ASEAN คาดว่าจะเติบโต 40% ภายในปี 2030 โดยไทยเป็นหนึ่งในตลาดหลักที่กำลังเพิ่ม LNG import capacity ความต้องการ Class 0 oil-free compressed air สำหรับ instrument air systems ของ LNG terminal จึงเพิ่มขึ้นตามแผนขยาย terminal capacity ด้วย

คำถามที่พบบ่อยจากวิศวกร LNG Terminal

FAQ — ถาม-ตอบ
Class 0 กับ Class 1 ต่างกันอย่างไรในบริบท LNG instrument air?

ISO 8573-1 Class 0 กำหนดให้น้ำมันปนเปื้อน (oil aerosol + oil vapor + oil liquid) ต่ำกว่า 0.01 mg/m³ รวมกัน — ซึ่งต่ำกว่าขีดการตรวจจับของ instrument ส่วนใหญ่ Class 1 อนุญาตให้มีน้ำมันสูงถึง 0.01 mg/m³ (เฉพาะ aerosol) บวก vapor และ liquid อีกจำนวนหนึ่ง

ในบริบท LNG custody metering และ EDP systems ที่ต้องการ SIL 2 certification — Class 0 เท่านั้นที่ยอมรับได้ เพราะ Class 1 ยังมีความเป็นไปได้ที่จะมีน้ำมันตกค้างและสะสมในระบบ pneumatic ที่อุณหภูมิต่ำ

AERZEN rental unit สามารถเข้าพื้นที่ ATEX Zone 1 ได้จริงหรือ?

ใช่ — AERZEN oil-free series (TVO, BVO, BVS, DVO) มี ATEX Category 2G certification สำหรับ Group IIA/IIB (ครอบคลุม methane, propane) Ex d motor enclosure + Ex e terminal box rental unit มาพร้อม Declaration of Conformity และ Ex certificate จาก notified body ที่ได้รับการยอมรับ (เช่น EXAM GmbH, TÜV Rheinland) พร้อมให้วิศวกรของลูกค้าตรวจสอบก่อน commissioning

ต้องใช้เวลาเท่าไรในการ commission rental unit เข้าระบบ instrument air ของ terminal?

สำหรับ temporary parallel installation (connect เข้า instrument air header ผ่าน isolation valve โดยไม่ต้องตัดระบบหลัก) — วิศวกร AERZEN สามารถ commission ได้ภายใน 4–8 ชั่วโมงหลังจาก unit ถึงหน้างาน ขึ้นอยู่กับ piping configuration และ tie-in point ที่มีอยู่ สำหรับ greenfield connection หรือ ATEX area requiring Hot Work Permit — timeline อยู่ที่ 1–2 วันทำงาน

Subscription Plan ของ AERZEN แตกต่างจาก short-term rental อย่างไรสำหรับ LNG terminal?

Short-term rental เหมาะกับ emergency และ TAR period (สัปดาห์ถึง 3 เดือน) — ค่าใช้จ่าย all-inclusive แต่ rate per month สูงกว่า Subscription Plan (12–36 เดือน) เหมาะกับ terminal ที่ต้องการ permanent standby redundancy หรือ peak-season capacity supplement — ได้ SLA ที่เข้มงวดกว่า, dedicated spare parts stock, และ quarterly preventive maintenance visits สำหรับ critical applications เช่น LNG คำแนะนำคือ Subscription Plan สำหรับ standby instrument air และ short-term สำหรับ emergency BOG handling

AERZEN มี field service engineer ที่มีประสบการณ์ LNG terminal หรือไม่?

AERZEN Rental Thailand มีทีม field service engineer ที่ผ่านการฝึกอบรม ATEX awareness และ confined space / hazardous area entry สำหรับการ service rental unit ใน Zone 1/Zone 2 areas นอกจากนี้ยังมี remote monitoring ผ่าน AERsmart (IoT monitoring system) ที่ track vibration, temperature, pressure, และ runtime hours แบบ real-time — ทำให้สามารถ predict maintenance ล่วงหน้าก่อนที่จะกระทบ operation

Rent a solution. Expect performance.

ขอใบเสนอราคา Oil-Free Blower สำหรับ LNG Terminal

ทีมวิศวกรของ AERZEN Rental Thailand พร้อมระบุสเปค ATEX Zone 1 rental unit สำหรับ BOG vapor recovery และ instrument air ของท่าน — พร้อม documentation ครบชุด ไม่มีค่าใช้จ่ายในการ survey เบื้องต้น

โทรออฟฟิศ: 038-015-488
สายด่วน 24/7: 098-323-2626
อีเมล: thai@aerzenrental.com

Last technical review: 2026-06-03 · ข้อมูลสเปคยืนยันจาก AERZEN Group product documentation + ISO 8573-1:2010 + ATEX Directive 2014/34/EU + IEC 60079-10-1 · อ้างอิง: ISO 8573-1:2010 · AERZEN Oil & Gas Application Reference

ภราดร วรรณสังข์ (Paradorn Wannasung)

✍️ เกี่ยวกับผู้เขียน

ภราดร วรรณสังข์ (Paradorn Wannasung)

Marketing Communication Specialist · นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต (การสื่อสารการตลาดและแบรนด์)

ภราดร (Paradorn) เป็นผู้ดูแลด้านการสื่อสารการตลาดของ AERZEN Rental Thailand จบนิเทศศาสตรมหาบัณฑิต (การสื่อสารการตลาดและแบรนด์) เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรม B2B ในประเทศไทย มีประสบการณ์การสร้างแบรนด์และคอนเทนต์ในกลุ่มอุตสาหกรรมของไทย

ติดต่อ: pwa@aerzenrental.com · LinkedIn

24/7
Scroll to Top