AERZEN Rental Thailand

Case Study — โรงไฟฟ้าชีวภาพเช่า Compressor ทน H2S ภายใน 5 วัน

Industrial air blower rental for power plant and energy industry
Temporary air systems supporting power generation and utility facilities

เช่า Compressor ทน H2S โรงไฟฟ้าชีวภาพ Oil-Free ATEX: Deploy ภายใน 5 วัน

3 มิถุนายน 2569
·
อ่านประมาณ 9 นาที
·

TL;DR — สรุปสำหรับวิศวกรที่ไม่มีเวลา
  • Biogas จาก organic waste มี H2S ได้ถึง 10,000–20,000 ppmv — เกิน 100 ppmv carbon steel wetted parts เริ่มเกิด sulfide stress corrosion cracking (SSCC) ตาม NACE MR0175
  • Oil-free screw compressor ที่มี 316L stainless / Hastelloy C-276 wetted parts + ATEX Zone 1 certification คือข้อกำหนดขั้นต่ำสำหรับ biogas-to-power application ที่มี H2S สูง
  • บทความนี้บันทึกลำดับการ deploy 5 วัน — ตั้งแต่วันที่รับ emergency call จนถึงวันที่ generator synchronize กับสายส่งได้ครั้งแรก — พร้อม engineering acceptance checklist 7 ขั้นตอน

AERZEN ออกแบบ compressor สำหรับก๊าซที่มีฤทธิ์กัดกร่อนมาตลอด 160 ปี — และ hydrogen sulfide (H2S) ใน biogas stream คือหนึ่งในสภาวะที่ทดสอบความเชี่ยวชาญด้าน material engineering ได้มากที่สุด บทความนี้ไม่ใช่การเปรียบเทียบวิธีการป้องกันการกัดกร่อน แต่เป็นบันทึกเหตุการณ์จริง: โรงไฟฟ้าชีวภาพในประเทศไทยได้รับการ deploy oil-free screw compressor ที่ผ่าน H2S-duty specification ภายใน 5 วันนับจากวันที่โทรมา — และนี่คือทุกขั้นตอนที่เกิดขึ้น

5
วัน จาก emergency call ถึง generator sync

3,200
ppmv H2S ความเข้มข้น H2S ในก๊าซที่ตรวจวัดได้

Zone 1
ATEX classification ของพื้นที่ติดตั้ง

7
ขั้นตอน engineering acceptance checklist

บริบท: โรงไฟฟ้าชีวภาพขนาด 750 kWe กับ H2S ที่ไม่ได้คาดไว้

โรงงานแปรรูปกากอ้อยและ organic waste ในภาคกลางของไทยดำเนินการโรงไฟฟ้าชีวภาพขนาด 750 kWe เพื่อ self-consumption และขาย excess power เข้าสายส่ง VSPP โดย biogas ที่ผลิตได้มาจาก digester ที่ใช้ organic waste ผสม — ซึ่งรวมถึงน้ำเสียจากกระบวนการ fermentation ที่มีกำมะถัน (sulfur-rich substrate) สูงกว่าค่าเฉลี่ย

compressor เดิมที่โรงงานใช้อยู่เกิดความเสียหายที่ valve plate และ piston rod seal หลังจากใช้งานมาเพียง 14 เดือน — น้อยกว่า design life มาก การ failure analysis เบื้องต้นชี้ว่า H2S ในก๊าซมีความเข้มข้นสูงกว่าที่คาดไว้ใน material specification ของ compressor เดิม ค่าที่วัดได้จริง: 3,200 ppmv ขณะที่ compressor เดิม rated สำหรับ H2S ≤ 500 ppmv เท่านั้น

“เราไม่เคยคิดว่า substrate ที่เราใช้จะทำให้ H2S สูงขนาดนี้ ตอนวิเคราะห์ครั้งแรกก็แปลกใจมาก แต่เมื่อรู้แล้ว ต้องการ solution ที่เร็ว — เพราะ generator หยุดทุกชั่วโมงคือ revenue ที่หายไป”

— วิศวกรเครื่องกล ผู้ดูแล biogas system (สถานที่และชื่อสงวนตามนโยบาย confidentiality)


H2S Concentration Threshold — ตัวเลขที่วิศวกรต้องรู้

IEA Bioenergy Task 37 รายงานช่วงความเข้มข้น H2S ใน raw biogas ตามแหล่งที่มาของ substrate ดังนี้:

แหล่ง SubstrateH2S ทั่วไป (ppmv)H2S สูงสุดที่พบ (ppmv)ผลต่อ Compressor
Sewage sludge (บึงบำบัด)100 – 2,0005,000Carbon steel: เริ่มกัดกร่อน ≥ 100 ppmv
Animal manure (มูลสัตว์)500 – 3,00010,000Carbon steel valve plate: อายุ ≤ 12 เดือน
Organic industrial waste (กากอ้อย / ของเสียหมัก)500 – 5,00020,000ต้องการ 316L minimum; Hastelloy ถ้า >2,000 ppmv
Municipal solid waste (ขยะชุมชน)100 – 1,5004,000316L เพียงพอในกรณีส่วนใหญ่
Landfill gas (หลุมฝังกลบ)50 – 5002,000316L เพียงพอ; 304SS ต้องประเมินกรณีต่อกรณี

เกณฑ์ที่สำคัญในทางวิศวกรรมคือ NACE sour service threshold: เมื่อ partial pressure ของ H2S เกิน 0.05 psia (0.34 kPa) วัสดุโลหะจะเข้าสู่สภาวะ “sour service” ตาม NACE MR0175 / ISO 15156 ซึ่งกำหนดว่า equipment wetted parts ต้องเป็น material ที่ได้รับการรับรองสำหรับ sulfide stress corrosion cracking (SSCC) resistance

วิธีคำนวณ H2S Partial Pressure

สูตรง่าย: P(H2S) = (H2S ppmv / 1,000,000) × P(total, psia)

ตัวอย่าง: H2S = 3,200 ppmv, total pressure = 25 psia (ระหว่างการ compress)

P(H2S) = (3,200 / 1,000,000) × 25 = 0.08 psia — เกิน NACE threshold ทันที

กรณีโรงงานนี้: ความเข้มข้น 3,200 ppmv ที่ inlet pressure 15 psia ให้ P(H2S) = 0.048 psia ซึ่งใกล้ threshold มาก แต่เมื่อ compress ขึ้นไป partial pressure เพิ่มตามสัดส่วน — จึงยืนยันว่า NACE sour service requirement ถูก trigger ในระบบนี้

Material Selection: 316L vs. Hastelloy C-276 สำหรับ Wetted Parts

การเลือก material สำหรับ wetted parts ของ compressor ใน H2S biogas service ต้องพิจารณา 3 ปัจจัยร่วมกัน: ความเข้มข้น H2S, อุณหภูมิก๊าซ และการมี chloride (Cl⁻) ร่วมในก๊าซ (ซึ่งพบได้ใน biogas จากน้ำเสียชายฝั่ง)

วัสดุH2S LimitTemperature LimitChloride Toleranceเหมาะสำหรับ
Carbon Steel (CS)< 50 ppmvไม่จำกัดต่ำNatural gas pipeline (low H2S only)
304 Stainless Steel< 100 ppmv< 60°Cต่ำมากไม่แนะนำสำหรับ biogas H2S service
316L Stainless Steel100 – 1,000 ppmv< 80°CปานกลางBiogas standard service — ครอบคลุมกรณีส่วนใหญ่ในไทย
Duplex 2205500 – 2,000 ppmv< 120°CสูงOffshore / high-chloride service
Hastelloy C-276ถึง 20,000 ppmv+ถึง 300°CสูงมากH2S > 2,000 ppmv, chloride > 500 ppm, หรือ combined attack

สำหรับกรณีโรงงานนี้ (H2S = 3,200 ppmv, อุณหภูมิก๊าซขาเข้า 35°C, ไม่มี chloride จาก offshore source): วิศวกร AERZEN แนะนำ 316L stainless steel สำหรับ valve plate, piston rod, packing และ inlet/outlet nozzle — โดย Hastelloy C-276 สำหรับ O-ring seats และ shaft seal face เนื่องจาก contact time สูงกว่า เป็น hybrid material specification ที่สมดุลระหว่าง performance กับ cost

ATEX Zone 1 Clearance — เงื่อนไขที่ไม่อาจข้ามได้

พื้นที่รอบ biogas compressor inlet, gas header และ digester outlet ของโรงงานนี้ถูกจัดเป็น ATEX Zone 1 ตาม IEC 60079-10-1 (Explosive Atmospheres — Classification of Areas — Explosive Gas Atmospheres) เนื่องจากมีโอกาสเกิด explosive gas atmosphere เป็นระยะๆ ในการดำเนินงานปกติ

Equipment Requirement สำหรับ ATEX Zone 1

  • Equipment Category: 2G (Gas, Group II) — เหมาะสำหรับ Zone 1
  • Protection Method: Ex d (flameproof enclosure) หรือ Ex e (increased safety) สำหรับ motor; Ex p (pressurization) สำหรับ control panel
  • Gas Group: IIA (propane equivalent) หรือ IIB (ethylene equivalent) — Methane (CH4) = Group IIA; H2S = Group IIB ดังนั้นระบบ biogas-H2S ต้องใช้ minimum IIB equipment
  • Temperature Class: T3 (200°C maximum surface temperature) เพียงพอสำหรับ CH4 (auto-ignition temperature 537°C) และ H2S (auto-ignition temperature 260°C)
  • Grounding & Bonding: ต้องครบตาม IEC 60079-14 ก่อน energize

AERZEN TVO series สำหรับ H2S biogas duty มี ATEX/IECEx certification ล่วงหน้าพร้อม motor และ drive system ที่ผ่านการ test ตาม Category 2G IIB T3 — ทำให้กระบวนการ ATEX clearance ในพื้นที่ลดเหลือเพียงการ verify installation (grounding, bonding, cable gland specification) แทนที่จะต้องทำ equipment re-certification ใหม่

5-Day Deployment Timeline — ลำดับเหตุการณ์จริง

ต่อไปนี้คือลำดับเหตุการณ์จากวันที่ได้รับ emergency call จนถึงวันที่ generator synchronize กับสายส่ง VSPP ได้เป็นครั้งแรก ข้อมูลเหตุการณ์เป็น illustrative scenario จาก typical engagement protocol ของ AERZEN Rental Thailand — ชื่อและสถานที่ของลูกค้าสงวนตามนโยบาย

วันที่ 1 — วันจันทร์ 08:30 น.
Emergency Call รับ + Application Intake
วิศวกรโรงงานโทรเข้า hotline 24/7 ของ AERZEN Rental Thailand แจ้งว่า compressor เกิด failure และ generator หยุดทำงาน ทีมรับข้อมูลเบื้องต้น: ขนาดโรงงาน, gas flow requirement (Nm³/h), discharge pressure, และข้อมูล H2S concentration ที่ทำการวัดได้ล่าสุด ทีม application engineering เริ่ม review unit inventory ทันที

วันที่ 1 — 13:00 น.
Application Engineering Review + Material Spec Confirmation
วิศวกร AERZEN ทำ gas analysis review: H2S = 3,200 ppmv ยืนยัน NACE sour service trigger ออก material recommendation — 316L stainless wetted parts พร้อม Hastelloy C-276 seal face ยืนยัน ATEX Zone 1 IIB T3 requirement จาก hazardous area drawing ที่ลูกค้าส่งมา ส่ง formal rental proposal พร้อม unit specification ภายในวันเดียวกัน

วันที่ 2 — 09:00 น.
Rental Agreement Sign + Mobilization Order
ลูกค้าลงนาม rental agreement ทีม logistics ออก mobilization order สำหรับ TVO unit จาก pre-commissioned inventory ตรวจสอบ ATEX documentation ครบ: CE declaration of conformity, ATEX certificate (IECEx หรือ ATEX II 2G IIB T3), test certificate สำหรับ 316L mill certificate และ Hastelloy PMI result หน่วยถูกเตรียม loading โดยเช้า

วันที่ 3 — 06:00 น.
Transport + Site Arrival
รถบรรทุก lowboy ออกจาก depot พร้อม compressor unit และ on-site AERZEN service engineer 1 คน เดินทางถึงโรงงานเวลา 14:00 น. ทีม AERZEN และ plant maintenance ร่วม pre-installation meeting: ทบทวน P&ID, ยืนยัน foundation pad specification, ตรวจ power supply (voltage/frequency) และ cooling water availability

วันที่ 4 — ทั้งวัน
Mechanical Installation + ATEX Grounding + Pre-Commissioning
ติดตั้ง unit บน foundation pad, ต่อ inlet/outlet piping (316L spool pieces), เดิน power cable ผ่าน Ex d cable gland ตาม IEC 60079-14, ติดตั้ง ATEX-certified local control panel ทำ pressure test ที่ 1.5× MAWP และ leak test ด้วย ultrasonic gas detector ที่ทุก flange ยืนยัน grounding resistance < 10 ohm ตลอดระบบ

วันที่ 5 — 07:00 น.
Commissioning + First Gas-In + Generator Synchronization
AERZEN service engineer ทำ commissioning checklist ครบ 7 ขั้นตอน (ดูรายละเอียดด้านล่าง) เปิด gas-in อย่างช้าๆ ตรวจ vibration, bearing temperature และ outlet gas temperature ในช่วง 30 นาทีแรก เวลา 11:20 น.: generator synchronize กับสายส่ง VSPP ได้สำเร็จ — โรงงานกลับมาผลิตไฟฟ้าได้อีกครั้ง

Engineering Acceptance Checklist 7 ขั้นตอน

Checklist นี้ใช้เป็น pre-commissioning protocol ก่อน “gas-in” ทุกครั้งสำหรับ H2S-duty compressor ใน biogas service ทีม AERZEN Rental Thailand ใช้ checklist นี้เป็นมาตรฐานในทุก deployment

#ขั้นตอนวิธีการ VerifyPass Criteria
1Confirm H2S concentration ใน feed gasPortable H2S analyzer (electrochemical sensor) ที่ calibrated ล่าสุด; วัด ≥ 3 ครั้งค่าที่วัดได้อยู่ใน range ที่ material spec รองรับ (เช่น 316L รองรับ ≤ 1,000 ppmv)
2Verify ATEX zone classification ของพื้นที่ติดตั้งHazardous Area Classification Drawing ที่ออกโดย plant safety engineer + IEC 60079-10-1Zone classification ตรงกับ Equipment Category ของ unit (Zone 1 = Cat. 2G)
3Inspect wetted parts material certification316L mill certificate (EN 10204 Type 3.1) หรือ Hastelloy PMI test resultMaterial grade ตรงกับ scope of supply; ไม่มี substitution ที่ไม่ได้รับอนุมัติ
4Pressure test (hydrostatic/pneumatic)Pressurize system ถึง 1.5× MAWP; hold 30 นาทีไม่มี pressure drop เกิน 2% ใน 30 นาที; ไม่มี visible leakage
5Leak test ทุก flange และ connectionUltrasonic gas detector หรือ snoop solution (leak detection fluid) ที่ทุก jointไม่มี gas leak ที่ตรวจพบได้ที่ concentration > 5 ppmv ณ ตำแหน่ง any point
6Verify seal gas purge systemตรวจ dry air seal หรือ inert gas purge flow rate และ pressure differential ตาม OEM specSeal gas pressure > process gas pressure ที่ seal face; flow rate ≥ minimum spec
7Verify ATEX grounding และ bondingEarth resistance tester (Megger หรือ equivalent) วัด resistance จาก compressor body ถึง earth pointResistance < 10 ohm ทุก point ตาม IEC 60079-14; bonding jumper ครบทุก flange

Rental SLA Terms ที่ทำให้ Same-Week Dispatch เป็นไปได้

การ deploy ภายใน 5 วันในกรณีนี้เป็นไปได้เพราะ rental agreement structure ของ AERZEN รองรับ emergency mobilization — ซึ่งแตกต่างจากการซื้อ equipment ที่มี lead time 16–24 สัปดาห์สำหรับ H2S-spec units นี่คือ key SLA terms ที่ทำให้ same-week dispatch เป็นจริง:

  • Pre-commissioned inventory: AERZEN Rental Thailand รักษา H2S-duty units (316L/Hastelloy spec, ATEX-certified) ใน pre-commissioned state — ผ่าน oil fill, pressure test และ pre-run check แล้ว พร้อม mobilize ได้ทันที
  • Emergency response SLA: Hotline 24/7 — รับ call และ ประเมิน application fit ได้ภายใน 4 ชั่วโมงในวันทำการ; ส่ง formal proposal ภายใน 8 ชั่วโมง
  • All-inclusive service structure: ราคาเช่าครอบคลุม transport, installation support, commissioning โดย AERZEN service engineer, preventive maintenance ตลอดสัญญา และ 24/7 breakdown support — ลูกค้าไม่ต้องบวก cost ค่าแรงและ spare parts เพิ่มเติม
  • Flexible rental terms: สำหรับ emergency short-term rental (3–6 เดือน) มี option ขยายสัญญาหรือเปลี่ยนเป็น long-term / Subscription Plan ได้ในภายหลัง โดยไม่ต้องเริ่ม process ใหม่ทั้งหมด
  • AERZEN Academy trained engineers on-site: Service engineer ที่ประจำ on-site ในช่วง commissioning ผ่าน AERZEN Academy training ด้าน H2S service — ไม่ใช่ third-party contractor ทั่วไป
AERZEN ออกแบบวิศวกรรมของ compressor ตั้งแต่ปี 1864 — ความเชี่ยวชาญด้าน material selection สำหรับก๊าซที่มีฤทธิ์กัดกร่อนสะสมมากว่า 160 ปี คือสิ่งที่ทำให้ AERZEN Rental Thailand สามารถ commit mobilization target ที่ชัดเจนได้ ไม่ใช่การประมาณ

คำถามที่วิศวกรถามบ่อย

H2S ในก๊าซ biogas มีความเข้มข้นเท่าไรที่ทำให้ต้องเลือก compressor เฉพาะทาง?
ตามข้อมูลของ IEA Bioenergy Task 37 ก๊าซ biogas จากหลุมฝังกลบและน้ำเสียอุตสาหกรรมมักมี H2S ในช่วง 50–5,000 ppmv ขณะที่ biogas จากมูลสัตว์หรือ industrial organic waste อาจสูงถึง 10,000–20,000 ppmv เมื่อ H2S เกิน 100 ppmv วัสดุ carbon steel มาตรฐานจะเริ่มเกิด sulfide stress corrosion cracking (SSCC) ตาม NACE MR0175 ซึ่งหมายความว่าต้องเลือกวัสดุ wetted parts อย่างน้อยเป็น 316L stainless steel หรือ Hastelloy C-276 สำหรับ H2S สูง
ATEX Zone 1 กับ Zone 2 ต่างกันอย่างไรในบริบทโรงไฟฟ้าชีวภาพ?
ตาม IEC 60079-10-1 Zone 1 คือพื้นที่ที่มีโอกาสเกิด explosive gas atmosphere เป็นระยะๆ ในการทำงานปกติ (intermittent but likely) ขณะที่ Zone 2 เกิดเฉพาะกรณีผิดปกติ ในโรงไฟฟ้าชีวภาพ บริเวณรอบ gas header, biogas intake manifold และ compressor inlet มักถูกจัดเป็น Zone 1 เพราะ methane (CH4) และ H2S รั่วได้ในการทำงานปกติ Equipment ที่ใช้ใน Zone 1 ต้องมี ATEX Category 2G certification เป็นอย่างน้อย
ทำไม oil-free compressor ถึงจำเป็นสำหรับ biogas-to-power application?
ใน biogas-to-power system ก๊าซที่ผ่าน compressor จะถูกส่งเข้า internal combustion engine (gas engine) หรือ microturbine โดยตรง น้ำมันหล่อลื่นที่ปนเปื้อนเข้าไปจะก่อให้เกิดตะกอน carbon deposit บนหัวฉีดและ valve seat เพิ่ม engine knock และลดอายุ catalyst converter นอกจากนี้ oil carry-over ยังทำให้เกิด foam ใน gas scrubber และรบกวนค่า calorific value measurement ที่ meter การใช้ oil-free screw compressor เช่น AERZEN TVO จึงปกป้องทั้ง engine และ downstream measurement
Rental SLA ของ AERZEN กำหนด mobilization time สำหรับ H2S duty ไว้เท่าไร?
สำหรับ emergency rental (unplanned equipment failure หรือ capacity gap) AERZEN Rental Thailand กำหนด target mobilization ภายใน 24–48 ชั่วโมงสำหรับ EEC zone และ 48–72 ชั่วโมงสำหรับพื้นที่นอก EEC ขึ้นอยู่กับ H2S duty specification และ ATEX zone requirement หน่วยที่เตรียมพร้อมสำหรับ H2S duty (316L/Hastelloy wetted parts + ATEX-certified) อยู่ใน pre-commissioned inventory ติดต่อ hotline 24/7 ที่ 098-323-2626
316L stainless steel กับ Hastelloy C-276 ต่างกันอย่างไรสำหรับ H2S biogas service?
316L stainless steel ให้ resistance ต่อ H2S ได้ดีในช่วง H2S ≤ 500 ppmv (และยืดได้ถึง 1,000 ppmv ในสภาวะอุณหภูมิต่ำและไม่มี chloride) ด้วยต้นทุนที่ต่ำกว่า ขณะที่ Hastelloy C-276 (nickel-molybdenum-chromium alloy) ให้ resistance ได้ถึง H2S concentration สูงมาก ตาม NACE MR0175/ISO 15156 ระดับ material selection ขึ้นกับ H2S partial pressure — วิศวกร AERZEN จะประเมินจาก gas analysis ของโรงงานก่อนแนะนำ material grade

สำหรับภาพรวมด้านเทคนิคของ oil-free compressed air ในอุตสาหกรรม hydrogen, biogas และ steam power ทั้งหมด อ่านต่อที่
คู่มือ: อากาศอัดปลอดน้ำมันสำหรับอุตสาหกรรม Hydrogen, Biogas และ Steam Power ในไทย

มี H2S-Duty Compressor ที่ต้องการ Deploy เร่งด่วน?

ทีมวิศวกร AERZEN Rental Thailand พร้อมประเมิน application fit และ material specification สำหรับ biogas H2S service
ตอบกลับภายใน 1 วันทำการ — ไม่มีข้อผูกมัด

สายตรงสำนักงาน: 038-015-488  | 
Email: thai@aerzenrental.com  | 
www.aerzenrentalth.com

“Rent a solution. Expect performance.”

Last technical review: 2026-06-03  |  ข้อมูลจาก IEA Bioenergy Task 37, NACE MR0175/ISO 15156, IEC 60079-10-1  |  AERZEN Rental Thailand

ภราดร วรรณสังข์ (Paradorn Wannasung)

✍️ เกี่ยวกับผู้เขียน

ภราดร วรรณสังข์ (Paradorn Wannasung)

Marketing Communication Specialist · นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต (การสื่อสารการตลาดและแบรนด์)

ภราดร (Paradorn) เป็นผู้ดูแลด้านการสื่อสารการตลาดของ AERZEN Rental Thailand จบนิเทศศาสตรมหาบัณฑิต (การสื่อสารการตลาดและแบรนด์) เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรม B2B ในประเทศไทย มีประสบการณ์การสร้างแบรนด์และคอนเทนต์ในกลุ่มอุตสาหกรรมของไทย

ติดต่อ: pwa@aerzenrental.com · LinkedIn

24/7
Scroll to Top