TL;DR
- Sulfur Recovery Unit (SRU) กระบวนการ Claus เป็น safety-critical unit — instrument air failure ในช่วง turnaround อาจนำไปสู่ H₂S release ซึ่งเป็น life-safety event
- Oil contamination ใน instrument air ของ SRU ทำให้ control valve ล้มเหลวใน H₂S service — ISO 8573-1 Class 0 คือข้อกำหนดขั้นต่ำที่ยอมรับได้
- AERZEN Rental Thailand มี ATEX-certified oil-free compressor พร้อมส่งถึง Map Ta Phut ภายใน 24 ชั่วโมง สำหรับทั้ง planned turnaround และ emergency backup
AERZEN ให้บริการ oil-free compressed air สำหรับกระบวนการที่มี H₂S เป็น process medium มาตั้งแต่ปี 1864 — ซึ่งรวมถึง Sulfur Recovery Unit ที่ถือเป็นหนึ่งในหน่วยที่มีความเสี่ยงด้านความปลอดภัยสูงที่สุดในโรงกลั่น กระบวนการ Claus ผลิตกำมะถันธาตุจาก H₂S ที่แยกได้จากกระบวนการ hydroprocessing และก๊าซธรรมชาติ ด้วยข้อกำหนดความบริสุทธิ์ของ instrument air ที่เข้มงวดและความไม่ยืดหยุ่นของ backup ที่ยอมรับได้ SRU จึงเป็นหน่วยที่ต้องการ oil-free rental compressor ที่ไว้วางใจได้มากที่สุด บทความนี้อธิบายกระบวนการ Claus, จุดควบคุมที่ขึ้นกับ instrument air, ผลกระทบของ instrument air failure และแนวทางวางแผน rental backup สำหรับโรงกลั่นในไทย

Source: AERZEN HQ Media Library · aerzenrentalth.com
SRU และกระบวนการ Claus: ภาพรวมและความสำคัญ
Sulfur Recovery Unit (SRU) มีหน้าที่แปลง hydrogen sulfide (H₂S) ที่แยกได้จากกระบวนการ hydroprocessing และ acid gas treating ให้เป็นกำมะถันธาตุ (elemental sulfur) ที่สามารถจำหน่ายหรือกักเก็บได้อย่างปลอดภัย กระบวนการที่ใช้กันแพร่หลายที่สุดคือกระบวนการ Claus ซึ่งแบ่งเป็น 2 ขั้นตอนหลัก:
- Thermal stage — H₂S ส่วนหนึ่งเผาไหม้บางส่วนในเตา reaction furnace ด้วยอากาศที่ควบคุมอย่างแม่นยำ เกิดเป็น SO₂ และ elemental sulfur ที่อุณหภูมิสูงมาก
- Catalytic stages — ก๊าซที่เหลือผ่าน catalytic converter หลายชั้น (โดยทั่วไป 2–3 ชั้น) ที่แปลง H₂S + SO₂ เป็น elemental sulfur ที่อุณหภูมิลดลงตามลำดับ
ใน refinery ที่ไม่มี SRU หรือ SRU ไม่ทำงาน H₂S ที่ผลิตจาก hydroprocessing ต้องถูกกำจัดด้วยวิธีอื่น ซึ่งมีข้อจำกัดทั้งด้านต้นทุน สิ่งแวดล้อม และกฎระเบียบ ดังนั้น SRU จึงเป็น unit ที่มีผลกระทบโดยตรงต่อความสามารถในการดำเนินงานของโรงกลั่นโดยรวม
EU Directive — Hazardous Area Equipment
“Equipment and protective systems in hazardous areas shall be selected on the basis of the category appropriate to the zone in which they are to be used.”
อ้างอิง: ATEX Directive 2014/34/EU, Article 13(1) — European Parliament and of the Council
จุดควบคุมที่ขึ้นกับ instrument air ใน SRU
SRU ขนาด medium ในโรงกลั่นไทยอาจมี control valve ที่ขับด้วย instrument air หลายสิบตัว จุดสำคัญที่สุดได้แก่:
- Acid gas feed control valve — ควบคุมอัตราการป้อน H₂S-rich acid gas เข้า reaction furnace อัตราส่วน H₂S:SO₂ ที่ออกจาก thermal stage ต้องรักษาที่ 2:1 (โดยทั่วไป) เพื่อ Claus stoichiometry ที่เหมาะสม
- Combustion air control valve — ควบคุมปริมาณอากาศเผาไหม้เข้า reaction furnace — การควบคุมที่แม่นยำเป็น basis ของ H₂S conversion efficiency
- Sulfur seal leg valves และ liquid level controls — ควบคุมการระบาย molten sulfur จาก condenser แต่ละชั้น
- Tail gas quench control valves (สำหรับ SRU ที่มี TGTU — Tail Gas Treating Unit)
- Emergency shutdown (ESD) valves — ปิดการป้อน acid gas ทันทีเมื่อ safety trip condition ถูก detect
จุดควบคุมทั้งหมดเหล่านี้ขับด้วย instrument air ที่ต้องมีความดันและความสะอาดเพียงพอตลอดเวลา — ไม่มีจุดใดที่ยอมรับ supply interruption ได้โดยไม่มีผลกระทบต่อ process safety
ความเสี่ยงจาก H₂S: เหตุใด instrument air failure จึงไม่ยอมรับได้
H₂S เป็นก๊าซพิษที่มีค่า Immediately Dangerous to Life and Health (IDLH) ต่ำมาก ที่ความเข้มข้น 700–1000 ppm การรับสัมผัสเพียง 1–2 ลมหายใจอาจทำให้หมดสติทันที โรงกลั่นที่มี SRU จึงต้องจัดการ H₂S อย่างเข้มงวดภายใต้ระบบ Permit-to-Work, Personal Protective Equipment (SCBA), Gas Detection และ Emergency Response Plan
ในช่วง SRU turnaround วิศวกรต้องดำเนินการ catalyst unloading, vessel inspection และ mechanical work ในพื้นที่ที่มีศักยภาพสูงในการสะสม residual H₂S instrument air ต้องยังคงพร้อมใช้งานเพื่อดำเนินการ controlled depressurization, valve testing และ recommissioning ตามลำดับที่กำหนดใน turnaround procedure
นอกจากนี้ NFPA และมาตรฐาน process safety ระดับสากลกำหนดให้ facility ที่มี H₂S service ต้องมี emergency shutdown capability ที่พร้อมใช้งานตลอดเวลา รวมถึงในช่วง maintenance ซึ่งหมายความว่า instrument air backup ไม่ใช่ option — มันคือ requirement
Oil contamination ใน SRU instrument air: failure mechanism
น้ำมันในระบบ instrument air ของ SRU ก่อให้เกิดปัญหาสองชั้น:
ชั้นที่ 1: Valve actuator degradation
Elastomer components ใน pneumatic actuator (diaphragm, O-ring, seat) เสื่อมสภาพเมื่อสัมผัสน้ำมัน hydrocarbon โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ actuator ทำงานในอุณหภูมิที่สูงจาก radiant heat ของ Claus furnace Elastomer ที่เสื่อมสภาพทำให้ diaphragm รั่ว actuator ขาด force balance และ valve response ผิดปกติ
ชั้นที่ 2: Positioner fouling ใน H₂S-corrosive environment
ใน SRU environment ที่มี corrosive trace gas น้ำมันที่ผสมกับ moisture และ sulfur compound สร้าง deposit ใน orifice ของ valve positioner อย่างรวดเร็วกว่าใน normal environment ทำให้ positioner calibration drift และ valve ไม่ตอบสนองตาม control signal
ATEX-Certified Rental Solution สำหรับ SRU Turnaround
SRU และพื้นที่โดยรอบจัดเป็น hazardous area ตาม ATEX Directive 2014/34/EU โดยทั่วไป Zone 1 ในบริเวณ acid gas header, sulfur pit และ reaction furnace และ Zone 2 ในพื้นที่รอบนอก การนำ rental compressor เข้าพื้นที่ SRU โดยไม่มี ATEX certification ที่ตรงกับ zone classification ถือเป็นการละเมิด safety standard และ site permit requirement
AERZEN Rental Thailand มีขั้นตอนการประเมิน ATEX ดังนี้:
- รับ area classification drawing จากลูกค้า เพื่อยืนยัน zone (Zone 1/2), gas group (IIA/IIB/IIC สำหรับ H₂S ซึ่งเป็น Group IIB) และ temperature class (T3/T4)
- จับคู่ ATEX certificate ของ AERZEN unit ให้ตรงกับ zone และ gas group ที่กำหนด
- เตรียม certificate documentation สำหรับ site MOC process และ HSE review ก่อน mobilization
- On-site commissioning โดยวิศวกร AERZEN พร้อม compliance checklist ก่อนเริ่มจ่ายอากาศเข้าระบบ
ตารางข้อกำหนด instrument air สำหรับ SRU
| พารามิเตอร์ | ข้อกำหนดทั่วไปสำหรับ SRU | มาตรฐาน Reference |
|---|---|---|
| Oil Content | ISO 8573-1 Class 0 ปราศจากน้ำมันตั้งแต่ต้นทาง | ISO 8573-1:2010 |
| Pressure Dew Point | ≤ −40°C PDP | ISA-7.0.01 / ISO 8573-1 Class 2 |
| ATEX Zone (พื้นที่ SRU ทั่วไป) | Zone 1 (บริเวณ acid gas/furnace) Zone 2 (พื้นที่รอบนอก) | ATEX Directive 2014/34/EU / IEC 60079 |
| Gas Group (H₂S) | Group IIB (T3 หรือ T4) | IEC 60079-20-1 |
| Supply Continuity | ไม่มี interruption — ESD valves ต้อง ready ตลอดเวลา | Process Safety requirement / PSSR |
| Mobilization (Emergency) | 24 ชั่วโมง — Map Ta Phut / EEC | AERZEN Rental Thailand SLA |
| ค่าในตารางเป็น typical reference สำหรับ SRU application zone classification ที่แสดงเป็น typical — ต้องยืนยันจาก area classification drawing ของ site ก่อน mobilization ทุกครั้ง ติดต่อทีมวิศวกร AERZEN Rental Thailand เพื่อรับ unit specification และ ATEX certificate ที่ตรงกับ site ของท่าน | ||
ขอใบเสนอราคา — Instrument Air Rental สำหรับ SRU & Claus Unit
Rent a solution. Expect performance.
ทีมวิศวกร AERZEN Rental Thailand พร้อมประเมิน ATEX zone, จัดเตรียม certificate documentation และ mobilize oil-free compressor สำหรับ SRU turnaround หรือ emergency backup ของท่าน
- ขอใบเสนอราคา / Request a Free Rental Quote →
- สายด่วน 24/7 (ฉุกเฉิน): 098-323-2626
- โทรออฟฟิศ (Chonburi / EEC): 038-015-488
- อีเมล: thai@aerzenrental.com
- เว็บไซต์: www.aerzenrentalth.com
ที่อยู่: 36/60 Phlu Ta Luang, Sattahip District, Chon Buri 20180
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
ทำไม SRU จึงต้องการ oil-free instrument air โดยเฉพาะ ไม่สามารถใช้ filtered air ได้หรือ?
ใน H₂S-corrosive environment ของ SRU น้ำมันแม้ในปริมาณต่ำจะรวมกับ sulfur compound และ moisture สร้าง deposit ที่เข้มข้นกว่าใน normal environment ทำให้ valve positioner fouling เร็วกว่าปกติมาก นอกจากนี้ downstream filter ที่ใช้กับ oil-lubricated compressor มี failure mode ของตัวเอง — filter bypass เมื่อ element saturated คือ failure mode ที่พิสูจน์แล้วว่าเกิดขึ้นในโรงงาน oil-free compressor ตัดปัญหานี้ออกตั้งแต่ต้น
AERZEN unit ที่ใช้สำหรับ SRU turnaround ต้องผ่าน ATEX Zone 1 หรือ Zone 2?
ขึ้นกับ area classification drawing ของ SRU บริเวณ acid gas header, reaction furnace และ sulfur pit โดยทั่วไปจัด Zone 1 ส่วนพื้นที่รอบนอกอาจเป็น Zone 2 วิศวกร AERZEN จะทบทวน area classification drawing ของ site ก่อน mobilization เพื่อยืนยัน zone ที่ unit rental จะถูก position และเลือก ATEX certificate ที่ตรงกับ zone นั้น แนะนำให้แชร์ area classification drawing ล่วงหน้าก่อนวัน TA เพื่อให้กระบวนการนี้เสร็จสิ้นก่อน mobilization
ถ้า SRU permanent instrument air compressor เสียกลางคืน — AERZEN ตอบสนองได้อย่างไร?
AERZEN Rental Thailand ดำเนินการ hotline 24/7 ที่ 098-323-2626 วิศวกร on-call รับสายตลอดคืน ประเมิน requirement ของ SRU และดำเนินการ mobilization ทันที สำหรับ emergency ที่ map Ta Phut Industrial Estate เป้าหมายคือ delivery ภายใน 24 ชั่วโมง สำหรับโรงกลั่นที่มี SRU เราแนะนำการทำ rental framework agreement ล่วงหน้าเพื่อลด documentation time ในกรณีฉุกเฉินและให้ AERZEN จัดสรร priority unit สำหรับ site ของท่าน
เอกสาร ATEX ที่ AERZEN จัดเตรียมให้ใช้สำหรับ MOC process ของโรงกลั่นได้หรือไม่?
AERZEN จัดเตรียม ATEX certification document, technical data sheet, pressure equipment documentation และ inspection certificate สำหรับ rental unit ทุกตัว เอกสารเหล่านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุน Management of Change (MOC) process และ HSE permit review ของโรงกลั่น แนะนำให้แชร์ requirement ของ MOC process กับทีม AERZEN ตั้งแต่ขั้นตอนการวางแผนเพื่อให้เราเตรียม documentation ให้ครบถ้วนก่อนวัน mobilization
SRU turnaround โดยทั่วไปใช้เวลานานแค่ไหน และ AERZEN rental รองรับระยะเวลาเท่าใด?
SRU turnaround โดยทั่วไปใช้เวลา 3–6 สัปดาห์ ขึ้นกับขนาดของ unit, scope ของงาน และ catalyst replacement AERZEN rental รองรับทุกระยะเวลา ตั้งแต่ rental สั้นสำหรับ specific task ไปจนถึง long-term rental ตลอดช่วง TA และ commissioning หลัง restart สัญญาเช่ายืดหยุ่นตามความต้องการจริงของ turnaround ปรึกษาทีม AERZEN เพื่อกำหนด rental term ที่เหมาะกับ TA schedule ของท่าน
ตรวจสอบทางเทคนิคล่าสุด: · ตรวจสอบโดย AERZEN Rental Thailand Engineering Team

✍️ เกี่ยวกับผู้เขียน
ภราดร วรรณสังข์ (Paradorn Wannasung)
Marketing Communication Specialist · นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต (การสื่อสารการตลาดและแบรนด์)
ภราดร (Paradorn) เป็นผู้ดูแลด้านการสื่อสารการตลาดของ AERZEN Rental Thailand จบนิเทศศาสตรมหาบัณฑิต (การสื่อสารการตลาดและแบรนด์) เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรม B2B ในประเทศไทย มีประสบการณ์การสร้างแบรนด์และคอนเทนต์ในกลุ่มอุตสาหกรรมของไทย
ติดต่อ: pwa@aerzenrental.com · LinkedIn
หัวข้อหลัก: อากาศอัดสำหรับปิโตรเคมีและพลังงาน









