AERZEN Thailand

Pet Food Extrusion — อากาศอัดปลอดน้ำมัน ISO Class 0 สำหรับการลำเลียงด้วยลม

Pet Food Extrusion — อากาศอัดปลอดน้ำมัน ISO Class 0 สำหรับการลำเลียงด้วยลม

1 มิถุนายน 2026
อ่าน 8 นาที
Pet Food · Oil-Free Extrusion · Pneumatic Conveying

TL;DR — สรุปสำหรับวิศวกรและผู้จัดซื้อ
  • กระบวนการ extrusion kibble ต้องการอากาศอัด ISO 8573-1 Class 0 — ระดับน้ำมัน Class 1 (≤ 0.01 mg/m³) ยังไม่ผ่านสำหรับ food-contact air ที่ EU, US และ Japan กำหนด ต้องการต่ำกว่านั้นตามข้อตกลง Class 0
  • Pneumatic conveying ผง/เม็ดอาหาร (dilute-phase) ต้องการ flow ต่อเนื่อง ไม่มี pulsation — AERZEN BVO และ Delta Hybrid Screw Blower ออกแบบมาตรงจุดนี้
  • ตลาด pet food ไทยส่งออกเป็นอันดับ 3 ของโลก เติบโต >10%/ปี — AERZEN Rental Thailand ให้บริการจาก Chonburi ครอบคลุม EEC และทุกนิคมอุตสาหกรรมภาคตะวันออก พร้อม Hotline 24/7

AERZEN ออกแบบเครื่อง blower และ compressor มาตั้งแต่ปี 1864 — และในช่วง 160 ปีนั้น อุตสาหกรรมอาหารสัตว์เลี้ยงได้กลายเป็นหนึ่งในกลุ่มลูกค้าที่มีข้อกำหนดด้าน อากาศอัดปลอดน้ำมัน (oil-free compressed air) ที่เข้มงวดเป็นอย่างยิ่ง สายการผลิต kibble ทุกสายในโรงงาน pet food ที่ส่งออกไปยัง EU, US และ Japan ล้วนต้องการอากาศอัดระดับ ISO 8573-1 Class 0 ทั้งในขั้นตอน extrusion การตัดเม็ด การอบแห้ง และการลำเลียงด้วยลม (pneumatic conveying)

บทความนี้อธิบายว่าเหตุใดการเลือก blower หรือ compressor ที่ผิดประเภทจึงส่งผลให้ผลิตภัณฑ์ไม่ผ่าน export audit และนำเสนอว่า AERZEN Rental Thailand ช่วยโรงงาน pet food ในพื้นที่ EEC และทั่วประเทศไทยจัดการโจทย์นี้ได้อย่างไร — โดยไม่ต้องลงทุนซื้อเครื่องเอง

ตลาด Pet Food ไทยและโจทย์ด้านอากาศอัด

ประเทศไทยเป็นผู้ส่งออก pet food รายใหญ่อันดับ 3 ของโลก¹ มูลค่าการส่งออกรวมเกิน 1.5 แสนล้านบาทต่อปี โดยมีอัตราการเติบโตสูงกว่า 10% ต่อปีอย่างต่อเนื่อง กลุ่มผู้ซื้อหลักในตลาด EU และ US กำหนดมาตรฐานความปลอดภัยด้านอาหาร (food safety) ไว้อย่างเข้มงวด — และหนึ่งในข้อกำหนดที่ถูกตรวจสอบใน audit คือ คุณภาพอากาศอัดที่สัมผัสกับผลิตภัณฑ์ ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม

อันดับ 3
ผู้ส่งออก Pet Food ของโลก
(ไทย — ข้อมูล 2025)
>10%
อัตราการเติบโตต่อปี
ของตลาด Pet Food ไทย
Class 0
มาตรฐาน ISO 8573-1
ที่ตลาด EU / US กำหนด
24h
AERZEN mobilization
จาก Chonburi base

โรงงาน pet food ในนิคมอุตสาหกรรม Amata, Hemaraj, WHA หรือพื้นที่ EEC ต้องเผชิญกับโจทย์สำคัญ 3 ประการในสายการผลิต:

  • อากาศสำหรับ extrusion process — ใช้ในการตัดเม็ด (kibble cutting) และระบบ die-face cutter ที่ปลาย extruder ต้องการอากาศแห้ง ปลอดน้ำมัน เพื่อป้องกันการปนเปื้อนบนพื้นผิวเม็ดอาหาร
  • อากาศสำหรับ pneumatic conveying — ลำเลียงผงแป้ง ข้าวโพดบด และเม็ด kibble จาก extruder ไปยัง dryer, coating drum และสายบรรจุภัณฑ์ ต้องการ flow ต่อเนื่องและแรงดันคงที่
  • อากาศสำหรับระบบ utility — instrument air, valve actuation, packaging seal ในสายการผลิตทั้งหมด

ทั้ง 3 จุดนี้ล้วนต้องการ oil-free air ระดับ Class 0 หรือ Class 1 ขึ้นอยู่กับระยะห่างจากผลิตภัณฑ์ — และ Class 0 นั้นเข้มงวดกว่า Class 1 อย่างมีนัยสำคัญ

Extrusion Process — ทำไม Class 0 ถึงไม่ใช่ทางเลือก แต่คือข้อกำหนด

ในกระบวนการผลิต kibble อาหารสัตว์เลี้ยง วัตถุดิบ (เนื้อ แป้ง ธัญพืช) ถูกบีบอัดและให้ความร้อนภายใน extruder barrel ก่อนถูกดันผ่าน die และตัดเป็นเม็ดด้วยระบบ die-face cutter ที่ใช้อากาศอัด อากาศที่ใช้ในขั้นตอนนี้สัมผัสกับพื้นผิวเม็ดอาหารที่ร้อนและยังมีความชื้นสูง — หากอากาศนั้นมีน้ำมันปนเปื้อนแม้เพียง 0.01 mg/m³ (ขีดจำกัดของ Class 1 ตาม ISO 8573-1:2010) น้ำมันจะซึมเข้าสู่ผิวเม็ดได้ทันที

“Class 0 คือระดับที่ปริมาณน้ำมันรวม (aerosol + vapour + liquid) ต้องต่ำกว่าขีดจำกัดของ Class 1 (0.01 mg/m³) ตามข้อตกลงระหว่างผู้ผลิตเครื่องและผู้ใช้งาน — นี่คือมาตรฐานที่ระบุไว้ใน ISO 8573-1:2010 และเป็นระดับที่จำเป็นสำหรับ food-contact air ในสาย pet food ที่ส่งออก EU/US”

— อ้างอิง ISO 8573-1:2010 §4.1 Table 1 Class 0 definition · verified against ISO standard document

ผลกระทบจากน้ำมันปนเปื้อนในสาย pet food มีสองระดับ:

  • ระดับผลิตภัณฑ์: น้ำมันปนเปื้อนทำให้เม็ดอาหารเหม็นหืน เปลี่ยนสี และลด palatability ทำให้สัตว์เลี้ยงปฏิเสธการบริโภค ซึ่งตรวจพบได้ในการทดสอบ feeding trial ของผู้ซื้อ
  • ระดับ Export Compliance: ผู้ส่งออกไปยัง EU ต้องปฏิบัติตาม EC No 183/2005 (Feed Hygiene Regulation) และผู้ซื้อรายใหญ่มักกำหนดให้โรงงานแสดงหลักฐาน oil-free air standard ใน supplier audit — หากระบบ compressed air ไม่มีใบรับรองหรือ TÜV verification เอกสารอาจไม่ผ่าน
ตาราง: เปรียบเทียบข้อกำหนด ISO 8573-1 สำหรับ Oil Aerosol Contamination
พารามิเตอร์Class 0Class 1Class 2
Total Oil (aerosol + vapour + liquid)ต่ำกว่าขีดที่ระบุในข้อตกลง (ต่ำกว่า Class 1)≤ 0.01 mg/m³≤ 0.1 mg/m³
การใช้งานใน Pet Food Lineสัมผัสผลิตภัณฑ์โดยตรง / die-face cutter / coatingutility air ที่ไม่สัมผัสผลิตภัณฑ์ระบบ mechanical ทั่วไปเท่านั้น
ผู้ซื้อ EU/US ยอมรับ?ยอมรับ — ผ่าน auditขึ้นกับจุดใช้งานไม่ยอมรับสำหรับ food-contact

Pneumatic Conveying — Flow ต่อเนื่องที่ไม่มีที่ผิดพลาด

หลัง extruder เม็ด kibble ที่ผ่านการตัดแล้วจะเข้าสู่ระบบ pneumatic conveying เพื่อเดินทางผ่าน dryer, coating drum (ที่เคลือบไขมันและ palatant) และเข้าสู่สายบรรจุภัณฑ์ ระบบนี้ทำงานแบบ dilute-phase conveying — วัสดุลอยตัวในกระแสอากาศความเร็วสูง (โดยทั่วไป 15–25 m/s) ซึ่งมีข้อกำหนดสำคัญ 2 ประการ:

1. Flow ต่อเนื่องไม่มี pulsation

Roots blower แบบ 2-lobe ทั่วไปมี pulsation สูงซึ่งทำให้เม็ดอาหารที่เปราะบาง (โดยเฉพาะหลังผ่านความร้อนสูงจาก extruder) แตกหักได้ ส่งผลให้ผง (fines) ในสายเพิ่มขึ้น กระทบทั้งผลผลิตและคุณภาพ AERZEN BVO 3-lobe design และ Delta Hybrid Screw Blower ให้ flow profile เรียบกว่ามาก ลด pulsation ได้อย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับ standard Roots

2. แรงดันและ flow ที่เหมาะสมกับ dilute-phase

Dilute-phase conveying ต้องการแรงดันในช่วง 0.3–1.0 barg ขึ้นกับระยะทางและ material load ratio — ซึ่งอยู่ใน operating window ที่ blower ออกแบบมาให้เหมาะสม การใช้ screw compressor แรงดันสูงโดยไม่จำเป็นจะเพิ่ม energy consumption และ maintenance cost โดยไม่ได้ประโยชน์ด้าน process

แผนผัง dilute-phase pneumatic conveying สำหรับสาย pet food extrusion — จาก extruder ผ่าน dryer และ coating drum ไปยัง packaging โดยใช้ AERZEN BVO blower เป็นแหล่งอากาศอัดปลอดน้ำมัน
แผนผัง dilute-phase pneumatic conveying ใน pet food production line — AERZEN BVO blower เป็นแหล่งอากาศอัดปลอดน้ำมัน ISO 8573-1 Class 0 ที่ทุกจุดสัมผัสผลิตภัณฑ์

ภาพประกอบ: AERZEN Rental Thailand · © Aerzener Maschinenfabrik GmbH

สายการผลิต pet food ที่ทันสมัยใช้ blower หลายตัวในสาย — ตัวหนึ่งสำหรับ conveying วัตถุดิบก่อน extruder อีกตัวสำหรับ conveying หลัง extruder และ cooling/drying air อีกชุด การมีเครื่องสำรอง (standby) จึงสำคัญมาก เพราะหาก blower หยุดทำงาน สาย conveying ทั้งสายหยุด — เม็ดอาหารที่ค้างอยู่ในท่อร้อนจะเสียหายและทำความสะอาดยาก

AERZEN Rental Thailand จัดหาเครื่องสำรองได้ภายใน 24 ชั่วโมง จาก Chonburi base ครอบคลุมพื้นที่ EEC, ภาคตะวันออก และทั่วประเทศ — ทำให้โรงงานไม่ต้องลงทุนซื้อเครื่องสำรองเองโดยเสียค่าใช้จ่าย CAPEX สูง

AERZEN BVO และ Delta Hybrid — โซลูชันสำหรับ Pet Food Lines

AERZEN Rental Thailand ให้บริการเช่าเครื่องหลายรุ่นที่เหมาะสมกับโจทย์ pet food extrusion และ pneumatic conveying โดยเฉพาะ:

ตาราง: AERZEN Series ที่เหมาะสมกับ Pet Food Production Lines
Seriesประเภทเครื่องจุดใช้งานใน Pet Foodข้อเด่นOil-Free Class
BVORotary Lobe Blower (3-lobe)Dilute-phase pneumatic conveying · Cooling air · Drying supportFlow เรียบ ลด pulsation · แรงดัน 0.3–1.0 barg · เชื่อถือได้สูงISO 8573-1 Class 0
Delta Hybrid Screw BlowerHybrid Screw Blower (oil-free)Pneumatic conveying ระยะยาว · Dense-phase support · High-volume linesScrew compression + blower range · ประสิทธิภาพพลังงานสูง · Quiet operationISO 8573-1 Class 0
BVSScrew Blower (oil-free)Utility air · Instrument air · Packaging sealPressure range กว้าง · เหมาะกับ multi-point distributionISO 8573-1 Class 0
TVOOil-Free Screw CompressorDie-face cutter air · High-pressure instrument air · CIP systemsแรงดันสูงถึง 10 barg · Zero oil carry-over · TÜV certifiedISO 8573-1 Class 0

การเลือกรุ่นที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับ: ระยะทางของ conveying pipe, material load ratio, แรงดันที่ปลายท่อ และ volume flow ที่ต้องการ ทีมวิศวกรของ AERZEN Rental Thailand ให้คำปรึกษาด้าน application engineering ฟรีก่อนสรุปสเปค

“สำหรับ dilute-phase conveying ข้าวโพดบดและ pellet ในระยะ 50–200 เมตร BVO 3-lobe คือคำตอบที่พิสูจน์แล้วในสาย pet food ระดับ export ทั่วโลก — flow เรียบ ไม่มีน้ำมัน และ maintenance interval ยาว”

— AERZEN Application Engineering Team · อิงจาก BVO Series Technical Documentation · Aerzener Maschinenfabrik GmbH

สำหรับเกณฑ์การเลือกรุ่น blower ที่ละเอียดขึ้น อ่านต่อที่: คู่มือเลือก Blower สำหรับ Pneumatic Conveying ในประเทศไทย หรือดูภาพรวมมาตรฐาน oil-free air ในอุตสาหกรรมอาหารได้ที่ Oil-Free Air ISO Class 0 สำหรับอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มในไทย ข้อมูลทางเทคนิคของ BVO และ Delta Hybrid Series ดูได้ที่ AERZEN Global — Blowers & Packages

ข้อได้เปรียบของการเช่า — Zero CAPEX และ 24h Mobilization

โรงงาน pet food ในไทยเผชิญกับ 3 สถานการณ์ที่การเช่าตอบโจทย์ได้ดีกว่าการซื้อขาด:

1. Capacity Surge ตามฤดูกาลและ Order Peak

ความต้องการ pet food มีความผันผวนตาม seasonal demand ของตลาดส่งออก การเพิ่ม production capacity ชั่วคราวโดยการเช่า blower เพิ่มช่วยให้โรงงานรับ order ได้โดยไม่ต้องลงทุน CAPEX ระยะยาว เมื่อ peak ผ่านไปสามารถคืนเครื่องได้ทันที

2. Planned Maintenance และ Emergency Backup

เมื่อเครื่อง blower ประจำสายต้องเข้า overhaul หรือเสียกะทันหัน AERZEN Rental Thailand จัดส่งเครื่องทดแทน (replacement unit) ได้ภายใน 24 ชั่วโมง พร้อม commissioning engineer onsite — ป้องกัน production downtime ที่อาจสร้างความเสียหายให้สายการผลิต kibble ที่ต้องทำงานต่อเนื่อง

3. โรงงานใหม่และ Line Extension

โรงงาน pet food ที่กำลัง commission สาย extrusion ใหม่สามารถใช้ rental blower ในช่วง commissioning เพื่อทดสอบสเปคก่อนตัดสินใจซื้อถาวร — ลดความเสี่ยงด้านการลงทุนในช่วงที่ process parameters ยังไม่คงที่

ทุก unit ที่ AERZEN Rental Thailand ส่งมอบครอบคลุมด้วย Subscription Plan all-inclusive:

  • ประกันเครื่องเต็มรูปแบบตลอดสัญญา
  • PM (Preventive Maintenance) ตามแผน
  • Emergency service 24/7 Hotline
  • เอกสารรับรอง Class 0 พร้อมสำหรับ export audit
  • ทีม application engineer ให้คำปรึกษาตลอดอายุสัญญา

คำถามที่พบบ่อย — Pet Food Extrusion & Pneumatic Conveying
BVO ต่างจาก standard Roots blower อย่างไรในบริบท pet food?

BVO ใช้ 3-lobe rotor profile ที่ AERZEN พัฒนาและ patent มาตั้งแต่ทศวรรษ 1990 แทนที่ 2-lobe แบบ classic Roots — ผลคือ pulsation ต่ำกว่าอย่างมีนัยสำคัญ เหมาะสำหรับ dilute-phase conveying ที่ต้องการ flow เรียบเพื่อป้องกัน kibble breaking นอกจากนี้ BVO ไม่ใช้น้ำมันหล่อลื่นในช่องบีบอัด (oil-free compression chamber) ทำให้อากาศออกมาถึงมาตรฐาน ISO 8573-1 Class 0 โดยไม่ต้องพึ่งระบบกรองเพิ่มเติม

Delta Hybrid Screw Blower เหมาะกับ conveying distance เท่าไร?

Delta Hybrid ออกแบบมาสำหรับ operating pressure สูงกว่า BVO standard — เหมาะกับ conveying ระยะยาว (100 เมตรขึ้นไป) หรือ system ที่มี pressure drop สูงจาก bends และ elevation changes ทีมวิศวกร AERZEN จะคำนวณ system resistance curve และแนะนำรุ่นที่เหมาะสมก่อนส่งมอบ ติดต่อเพื่อขอ Application Assessment ฟรีได้ที่ thai@aerzenrental.com

โรงงานต้องการเอกสารอะไรเพื่อแสดงใน export audit?

เอกสารที่ผู้ซื้อ EU/US มักขอตรวจสอบได้แก่: (1) Technical data sheet ของ blower/compressor ที่ระบุ oil-free classification, (2) ISO 8573-1 Class 0 certificate หรือ TÜV Rheinland verification document, (3) Maintenance record แสดงว่าเครื่องอยู่ในสภาพ good working order AERZEN Rental Thailand จัดเตรียมเอกสารทั้งหมดนี้เป็น standard ของ rental package ทุก unit ติดต่อทีมเพื่อรับรายละเอียด: 038-015-488

TVO ต่างจาก AT (AerzenTurbo) อย่างไร และอันไหนเหมาะกับ pet food?

TVO คือ oil-free screw compressor — บีบอัดอากาศด้วย screw element โดยไม่มีน้ำมันในช่องบีบอัด เหมาะสำหรับ high-pressure utility air ในสาย pet food (instrument air, die-face cutter, CIP) AT (AerzenTurbo) คือ centrifugal blower ที่ใช้ impeller หมุนความเร็วสูง — เหมาะกับ high-volume, low-pressure applications เช่น air supply ให้ dryer หรือ large-volume conveying ระยะสั้น ทั้งสองรุ่นเป็น oil-free Class 0 แต่ application window ต่างกัน ทีม AERZEN จะแนะนำรุ่นที่เหมาะสมตาม system requirement ของแต่ละโรงงาน

AERZEN Rental Thailand ครอบคลุมพื้นที่ใดบ้าง?

AERZEN Rental Thailand ตั้งอยู่ที่ Sattahip District, Chon Buri — ครอบคลุมพื้นที่ EEC (Chonburi, Rayong, Chachoengsao) ภาคตะวันออก และขนส่งได้ทั่วประเทศไทย mobilization ภายใน 24 ชั่วโมงสำหรับ EEC zone — สำหรับพื้นที่อื่นติดต่อทีมเพื่อยืนยัน lead time: 098-323-2626 (Hotline 24/7)

ปรึกษาทีมวิศวกร — Application Assessment ฟรีสำหรับสาย Pet Food

บอกสเปคสาย extrusion / pneumatic conveying ของคุณ — ทีม AERZEN จะแนะนำรุ่น series ที่เหมาะสม
พร้อมเอกสารรับรอง ISO 8573-1 Class 0 สำหรับ export audit ทุก unit

Rent a solution. Expect performance. — AERZEN Rental Thailand
36/60 Phlu Ta Luang, Sattahip District, Chon Buri 20180

Last technical review: 2026-06-01 · ข้อมูล ISO อ้างอิงจาก ISO 8573-1:2010 ·
ข้อมูลตลาด pet food อ้างอิงจากรายงานอุตสาหกรรม (Thai Food Exporters’ Association / กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ) ·
ข้อมูลการใช้งาน compressed air อ้างอิงจาก CAGI — Compressed Air & Gas Institute ·
สเปคเครื่องอ้างอิงจากเอกสารทางเทคนิค Aerzener Maschinenfabrik GmbH ·
เกี่ยวกับ AERZEN Rental Thailand ·
อ่านเพิ่มเติม: Oil-Free Air สำหรับอุตสาหกรรมอาหารในไทย

ภราดร วรรณสังข์ (Paradorn Wannasung)

✍️ เกี่ยวกับผู้เขียน

ภราดร วรรณสังข์ (Paradorn Wannasung)

Marketing Communication Specialist · นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต (การสื่อสารการตลาดและแบรนด์)

ภราดร (Paradorn) เป็นผู้ดูแลด้านการสื่อสารการตลาดของ AERZEN Rental Thailand จบนิเทศศาสตรมหาบัณฑิต (การสื่อสารการตลาดและแบรนด์) เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรม B2B ในประเทศไทย มีประสบการณ์การสร้างแบรนด์และคอนเทนต์ในกลุ่มอุตสาหกรรมของไทย

ติดต่อ: pwa@aerzenrental.com · LinkedIn

24/7
Scroll to Top